-
1 porzeczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek bot. ( owoc) currant ( Ribes); czarna porzeczka blackcurrant ( Ribes nigrum); czerwona porzeczka redcurrant ( Ribes rubrum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porzeczka
-
2 porzeczka
-
3 porzeczka porzecz·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf -
4 porzeczka
[пожечка]fпорічка, смородинаczerwona, biała porzeczka — червона, біла порічка
-
5 świynte jonki
czerwona porzeczka -
6 czerwony
прил.• красный• румяный• червонный* * *красныйkarc. czerwienny, kierowy прил. карт. червонныйdziesięć rubli сущ. червонный (десять рублей)czerwoniec (moneta lub banknot) сущ. червонный (монета или банкнота)* * *czerwon|y\czerwonyi, czerwieńszy красный;\czerwony sztandar красное знамя; \czerwonyа porzeczka красная смородина; \czerwonyе wino красное вино;
● Armia Czerwona ист. Красная Армия;Czerwony Krzyż Красный Крест* * *czerwoni, czerwieńszyкра́сныйczerwony sztandar — кра́сное зна́мя
czerwona porzeczka — кра́сная сморо́дина
czerwone wino — кра́сное вино́
-
7 redcurrant
-
8 currant
['kʌrnt]n( dried fruit) rodzynek m; (also: blackcurrant) czarna porzeczka f; (also: redcurrant) czerwona porzeczka f* * *1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) rodzynek2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) porzeczka -
9 czerwony
1. comp; - wieńszy; adj 2. m* * *a.1. ( o kolorze) red; czerwony jak burak l. jak rak (as) red as a beetroot; czerwona krew red blood; czerwony na twarzy red l. purple in the face; czerwona pomarańcza blood orange; czerwone wino red wine; czerwony sztandar (symbol komunizmu l. rewolucji) the Red Flag; Czerwony Krzyż the Red Cross; Czerwony Półksiężyc the Red Crescent.2. przen. (zw. wyraża ostrzeżenie) czerwone światło (= znak niebezpieczeństwa l. zakaz) red light; czerwony alarm red alert.3. ( w nazwach roślin i zwierząt) czerwona porzeczka bot. redcurrant ( Ribes rubrum); koral czerwony zool. red corral ( Corrallium).4. ( w terminach naukowych) czerwony karzeł/olbrzym astron. red dwarf/giant; krwinki czerwone l. czerwone ciałka krwi fizj. red bloodcells, red corpuscles, erythrocytes.5. pog. (= lewicowy, komunistyczny) Red; czerwoni the Reds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czerwony
-
10 Johannisbeere
Johannisbeere [jo'hanɪsbe:rə] f[rote] \Johannisbeere [czerwona] porzeczka fschwarze \Johannisbeere czarna porzeczka -
11 czerwony
czerwony [ʧ̑ɛrvɔnɨ] < czerwieńszy>I. adj1) ( kolor) rotczerwone wino Rotwein mCzerwony Krzyż Rotes Kreuz nt2) botczerwona kapusta Rotkohl mczerwona porzeczka Rote Johannisbeere f4) \czerwony jak burak rot wie eine Tomate, tomatenrot -
12 порічка
poriczkaж.червона / біла порічка — porzeczka czerwona / biała
-
13 porzecz|ka
f Bot., Kulin. currant- biała/czerwona/czarna porzeczka white currant/redcurrant/blackcurrant- dżem z czarnych porzeczczek blackcurrant jamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porzecz|ka
См. также в других словарях:
czerwona porzeczka — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzaj porzeczki o czerwonych cierpkich owocach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompot z czerwonych porzeczek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porzeczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. porzeczkaczce, lm D. porzeczkaczek, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} krzew rosnący w klimacie umiarkowanym, mający jadalne owoce w postaci jagód bogatych w witaminę C, w Polsce popularna porzeczka czarna i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porzeczka czerwona — raudonasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes rubrum), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Ribes rubrum; Ribes rubrum var. sativum; Ribes sativum; Ribes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
porzeczka zwyczajna — raudonasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes rubrum), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Ribes rubrum; Ribes rubrum var. sativum; Ribes sativum; Ribes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
porzeczka — ż III, CMs. porzeczkaczce; lm D. porzeczkaczek «Ribes, krzew z rodziny skalnicowatych, o jadalnych owocach w postaci jagód zebranych w grona; występuje w klimacie umiarkowanym, w licznych gatunkach rosnących dziko lub uprawianych w ogrodach;… … Słownik języka polskiego
czerwony — czerwonyni, czerwonywieńszy 1. «będący koloru pierwszego pasma tęczy, koloru krwi; zarumieniony» Czerwona barwa. Czerwony blask. Czerwona cegła, dachówka. Czerwony atrament, ołówek. Czerwone korale. Czerwone maki, goździki. Czerwony od ognia … Słownik języka polskiego
Ribes rubrum — raudonasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes rubrum), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Ribes rubrum; Ribes rubrum var. sativum; Ribes sativum; Ribes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ribes rubrum var. sativum — raudonasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes rubrum), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Ribes rubrum; Ribes rubrum var. sativum; Ribes sativum; Ribes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ribes sativum — raudonasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes rubrum), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Ribes rubrum; Ribes rubrum var. sativum; Ribes sativum; Ribes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ribes sylvestre — raudonasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes rubrum), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Ribes rubrum; Ribes rubrum var. sativum; Ribes sativum; Ribes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ribes vulgare — raudonasis serbentas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agrastinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ribes rubrum), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Ribes rubrum; Ribes rubrum var. sativum; Ribes sativum; Ribes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
